When you enter Stari Grad type in the address in Google Maps, it's only a 4-5 Minutes walk.

The apartment is on the other side of the Blue Doors Restaurant.